Loi sur les marchés publics, du 9 novembre 2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
Requisits dels contractes
1. Els contractes han de tenir un objecte determinat, que s'ha de justificar atenent les finalitats del servei públic corresponent. L'objecte determinat pot consistir en un conjunt obert i indeterminat de prestacions de la mateixa naturalesa a complir durant un any.
2. Els contractes han de preveure un preu cert, expressat en diners, sens perjudici que puguin incloure clàusules de revisió del preu. En tot cas, els òrgans de contractació han de vetllar perquè el preu dels contractes sigui adequat al de mercat.
3. Els contractes s'han de redactar, llevat dels casos contraris establerts per la Llei, d'acord amb els principis de publicitat i concurrència; s'entenen perfeccionats amb l'adjudicació definitiva en els supòsits de subhasta o concurs o, si és el cas, amb la concurrència de voluntats en el supòsit de contractació directa, i es formalitzen en document administratiu, si una disposició expressa no n'exigeix la forma notarial.
Abrogé à partir du 01/09/2022
Source : Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics (BOPA 2022-06-01)
Art. 10 de la Loi sur les marchés publics, du 9 novembre 2000, dans sa rédaction en vigueur au 06/03/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-11-09/contractacio-publica/art-10?data=2001-03-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.