Loi sur la sécurité et la qualité industrielles, du 22-6-2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21
Responsables
1. Són subjectes responsables de les infraccions les persones físiques o jurídiques que hi incorrin. En particular, es consideraran responsables:
a) El propietari, director o gerent de la indústria en la qual es comprovi la infracció.
b) El projectista, el director d'obra, si escau, i les persones que participin en la instal·lació, reparació, manteniment, utilització o control de les indústries, equips, aparells i instal·lacions, quan la infracció sigui conseqüència directa de la seva intervenció.
c) Els fabricants, venedors o importadors dels productes, aparells, equips o elements que no s'ajustin a les prescripcions reglamentàries.
d) Els organismes, entitats i laboratoris especificats en aquesta Llei, respecte a les infraccions comeses en l'exercici de la seva activitat.
e) Els propietaris d'equips, productes, aparells i instal·lacions, sotmeses a seguretat industrial que no compleixin les prescripcions reglamentàries per motius únicament imputables a ells.
f) Els propietaris d'equips, productes, aparells i instal·lacions sotmesos a seguretat industrial, del seu bon ús i conservació.
2. En cas d'existir més d'un subjecte responsable de la infracció, o que aquesta sigui producte de l'acumulació d'activitats degudes a diferents persones, les sancions que s'imposin tenen entre elles caràcter independent.
3. Quan en aplicació de la present Llei dos o més persones resultin responsables d'una infracció i no fos possible determinar el seu grau de participació, són solidàriament responsables als efectes de les sancions que se'n derivin.
Art. 21 de la Loi sur la sécurité et la qualité industrielles, du 22-6-2000, dans sa rédaction en vigueur au 17/08/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-06-22/seguretat-qualitat-industrial/art-21?data=2000-08-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.