Loi relative à l'organisation du secteur des gaz combustibles, du 22-6-2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 54
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 54
Infraccions greus Són infraccions greus:
1. La realització d'activitats regulades en aquesta Llei o la construcció, l'ampliació, l'explotació o la modificació d'instal·lacions afectades a aquestes activitats sense la necessària concessió, autorització o inscripció al Registre corresponent quan sigui procedent o l'incompliment de prescripcions i condicions de les activitats que no tinguin la consideració d'infracció molt greu conforme l'article anterior.
2. La interrupció o la suspensió injustificada de l'activitat que s'estigui realitzant mitjançant concessió o autorització.
3. La utilització d'instruments, aparells o elements subjectes a l'àmbit d'aplicació d'aquesta Llei, sense complir les prescripcions reglamentàries, les normes i les obligacions tècniques, que per raons de seguretat han de reunir els aparells i les instal·lacions afectats a les activitats objecte d'aquesta Llei quan no tinguin la consideració d'infracció molt greu conforme a l'article anterior.
4. La negativa injustificada a subministrar gasos combustibles als consumidors i usuaris als quals no siguin d'aplicació les tarifes aprovades.
5. L'incompliment de totes les obligacions formals que s'imposin a qui realitzi activitats de subministrament de gasos combustibles en garantia dels drets dels consumidors i usuaris.
6. L'incompliment de la normativa sobre existències mínimes de seguretat quan suposi una alteració significativa dels règims d'existències, quan no constitueixi infracció molt greu conforme a l'article anterior, considerat aquest incompliment en períodes mensuals.
7. Per a les empreses subministradores, regulades en aquesta Llei, qualsevol acció o omissió que comporti l'incompliment de les mesures relatives al subministrament establertes pel Govern.
8. L'incompliment de les instruccions donades pel Govern quan no en resulti un perjudici per al funcionament del sistema.
9. La negativa ocasional i aïllada a facilitar al Govern la informació que se sol·liciti d'acord amb l'establert en aquesta Llei.
10. Els incompliments reiterats en les obligacions de remissió d'informació i documentació.
Art. 54 de la Loi relative à l'organisation du secteur des gaz combustibles, du 22-6-2000, dans sa rédaction en vigueur au 18/08/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-06-22/ordenacio-sector-gasos-combustibles/art-54?data=2000-08-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.