Loi sur la Cour des comptes, du 13 avril 2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
1. El Govern ha de presentar al Tribunal de Comptes abans de l'1 d'abril de l'any següent al del tancament de l'exercici els estats pressupostaris i financers del Govern, de les entitats parapúbliques o de dret públic i de les societats públiques que en depenen.
2. El Tribunal de Comptes ha d'examinar i comprovar els comptes generals de l'Administració general, de les entitats parapúbliques o de dret públic i de les societats públiques que en depenen dins els cinc mesos següents d'haver-los rebut. L'informe resultant de la fiscalització s'ha de sotmetre al Consell General.
Nouvelle rédaction à partir du 05/10/2017
Article 12
1. El Govern ha de presentar al Tribunal de Comptes abans de l’1 d’abril de l’any següent al del tancament de l’exercici els estats pressupostaris i financers del Govern, de les entitats parapúbliques o de dret públic i de les societats públiques que en depenen.
2. El Tribunal de Comptes ha d’examinar i comprovar els comptes generals de l’Administració general, de les entitats parapúbliques o de dret públic i de les societats públiques que en depenen dins els cinc mesos següents d’haver-los rebut. L’informe resultant de la fiscalització s’ha de sotmetre al Consell General.
Source : Décret législatif du 27-9-2017 portant publication du texte consolidé de la Loi sur la Cour des comptes, du 13 avril… (BOPA 2017-10-04)
Art. 12 de la Loi sur la Cour des comptes, du 13 avril 2000, dans sa rédaction en vigueur au 29/06/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-04-13/tribunal-comptes/art-12?data=2017-06-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.