Loi 20/2022, du 9 juin, de modification de la Loi 43/2014, du 18 décembre, sur l'huissier de justice · bopa.mca.ad
LoiArticle 24. Modificació de l’article 42 de la Llei 43/2014
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 24. Modificació de l’article 42 de la Llei 43/2014
S’addicionen les lletres c i d a l’apartat 1 i es modifica l’apartat 3 de l’article 42 de la Llei 43/2014 , del 18 de desembre, del saig, els quals queden redactats en els termes següents: “Article 42. Acabament i sobreseïment del procediment d’execució
1. El procediment d’execució aca ba: […]
c) Amb un acord de les parts formalitzat davant del saig.
d) Amb el desistiment formal de la part executant; en aquest cas, ha de satisfer les costes i les despeses meritades en el procediment d’execució. […]
3. En els supòsits assenyalats als apartats anteriors, el saig dicta un acord en què decideix l’arxivament o el sobreseïment provisional del procediment d’execució, respectivament. El saig ha de comunicar aquest acord al batlle o el tribunal que ha dictat la resolució judicial o arbitral, o a l’òrgan que ha dictat l’acord de mediació elevat a escriptura pública o l’acord de mediació, la transacció o el conveni homologats judicialment de caràcter executori que s’està executant. Aquest acord pot ser impugnat en la mateixa forma que estableix l’article 39.3.”
Abrogé à partir du 26/10/2023
Source : Loi 18/2023, du 2 octobre, portant texte consolidé sur l'huissier de justice (BOPA 2023-10-25)
Art. 24 de la Loi 20/2022, du 9 juin, de modification de la Loi 43/2014, du 18 décembre, sur l'huissier de justice, dans sa rédaction en vigueur au 23/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/20-2022/art-24?data=2022-06-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.