Loi 20/2017, du 27 octobre, sur les droits et devoirs des usagers et des professionnels du système de santé et sur le dossier médical · bopa.mca.ad
LoiArticle 61. Dossier de sanction
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 61. Dossier de sanction
1. La constatation d'une infraction entraîne l'ouverture du dossier de sanction par le directeur ou le secrétaire d'État du ministère chargé de la santé, conformément aux dispositions du Code de l'Administration et de la réglementation en vigueur en matière de procédure de sanction.
2. L'acte administratif de toute mesure conservatoire adoptée peut faire l'objet d'un recours sans effet suspensif, qui est instruit dans une pièce séparée du dossier de sanction.
3. Les procès-verbaux des services officiels bénéficient de la présomption d'exactitude, sauf preuve contraire.
4. La compétence pour statuer sur le dossier appartient au ministre chargé de la santé. Cette décision met fin à la procédure de sanction, doit être motivée et doit indiquer, le cas échéant, les faits considérés comme prouvés, la norme légale qui les qualifie d'infraction et la norme légale qui établit la sanction appliquée.
5. La décision peut faire l'objet d'un recours conformément aux dispositions du Code de l'Administration et de la réglementation en vigueur en matière de procédure de sanction.
Art. 61 de la Loi 20/2017, du 27 octobre, sur les droits et devoirs des usagers et des professionnels du système de santé et sur le dossier médical, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/20-2017/art-61
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.