Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique · bopa.mca.ad
LoiArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Àmbit temporal del deure del secret estadístic
1. El deure del secret estadístic s’inicia des del moment en què s’obtenen les dades protegides, sigui per comunicació directa dels informants o per la incorporació amb fins estadístics d’altres fonts.
2. El deure del secret estadístic, a excepció del consentiment exprés i per escrit dels afectats que autoritzen la consulta pública de les seves dades personals, s’ha de mantenir fins que hagin transcorregut vint-i-cinc anys des de la mort dels afectats, si se’n té coneixement, o cinquanta anys des del subministrament de la informació. Les dades de persones jurídiques s’han de mantenir fins que hagin transcorregut quinze anys des que es rep o se subministra la informació.
Art. 9 de la Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique, dans sa rédaction en vigueur au 16/05/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2013/art-9?data=2013-05-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.