Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique · bopa.mca.ad
LoiArticle 40
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 40
Òrgans competents
1. La potestat sancionadora de les infraccions previstes en l’article 43 correspon a la persona que ocupi el càrrec de director amb competència en matèria d’estadística, en el cas d’infraccions lleus, i al Govern en el cas d’infraccions greus o molt greus.
2. La potestat sancionadora de les infraccions previstes en l’article 44 s’ha d’aplicar en el termes previstos per la Llei, del 15 de desembre del 2000, de la funció pública, quan els infractors pertanyin al personal al servei de l’Administració pública, i en el que s’estableix al paràgraf anterior quan els infractors siguin personal col·laborador.
Art. 40 de la Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique, dans sa rédaction en vigueur au 16/05/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2013/art-40?data=2013-05-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.