Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique · bopa.mca.ad
LoiArticle 33
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 33
El Sistema estadístic
1. El Sistema estadístic del Principat és l’organització formada pel conjunt d’institucions i òrgans que duen a terme les activitats estadístiques i pels processos de relació entre les mateixes institucions, que de forma conjunta generen com a resultat les estadístiques públiques del país.
2. En els termes de l’article 3 el Sistema estadístic del Principat està compost per:
a) El Departament d’estadística del Govern.
b) Els organismes públics, les parapúbliques i els òrgans que en depenen que duen a terme activitat estadística.
c) Els comuns i els òrgans que en depenen que duen a terme activitat estadística.
d) Les persones físiques o jurídiques i els instituts o centres d’investigació universitària que hagin subscrit conveni o contracte amb algun dels organismes o ens especificats a les lletres anteriors. Aquests organismes poden disposar d’òrgans estadístics propis que duguin a terme l’activitat estadística en l’àmbit de les competències respectives.
Art. 33 de la Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique, dans sa rédaction en vigueur au 16/05/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2013/art-33?data=2013-05-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.