Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique · bopa.mca.ad
LoiArticle 26
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 26
Consultes i sol·licituds específiques de la informació estadística
1. Qualsevol persona, a qualsevol nivell de desagregació tècnicament disponible, sempre que no atempti contra la protecció del secret estadístic, pot consultar els resultats estadístics, tant els oficials com els que no ho siguin.
2. Qualsevol persona interessada pot sol·licitar explotacions estadístiques específiques, sempre que aquesta petició no contravingui el secret estadístic i reuneixi les garanties tècniques suficients.
3. Les sol·licituds s’han d’adreçar al Departament d’estadística, la qual ha de proporcionar la informació sol·licitada segons la disponibilitat dels recursos de l’òrgan que gestiona els resultats, i ha de ponderar les demandes en funció de l’interès públic.
4. Qualsevol persona pot sol·licitar al Departament d’estadística la certificació dels resultats estadístics oficials.
5. Les universitats i els centres d’investigació reconeguts oficialment poden subscriure acords amb el Departament d’estadística, amb la finalitat d’afavorir la investigació científica. A fi de preservar el secret estadístic, el Departament d’estadística ha de supervisar el procés de consulta de les dades estadístiques.
6. El Govern, a proposta del Departament d’estadística, estableix un preu públic per a les consultes i sol·licituds estadístiques en les seves diverses modalitats.
Art. 26 de la Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique, dans sa rédaction en vigueur au 16/05/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2013/art-26?data=2013-05-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.