Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique · bopa.mca.ad
LoiArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Fitxers i registres administratius
1. La formació d’arxius o registres administratius que puguin tenir transcendència pel que fa a les fonts estadístiques, i especialment les que guardin relació amb el que disposa el Pla d’estadística, han de facilitar, sempre que sigui possible tècnicament i econòmicament, l’adaptació de la tabulació, la presentació i el tractament de les dades a les necessitats estadístiques de l’Administració.
2. La modificació, la conservació, l’actualització o l’ampliació del tipus d’informació inclosa en aquests arxius, sempre que sigui possible tècnicament i econòmicament, s’ha de regir pels mateixos principis definits a l’apartat anterior.
3. Les estadístiques públiques han d’utilitzar com a font prioritària de dades els arxius i els registres administratius i les estadístiques disponibles, a fi de reduir les molèsties als ciutadans i millorar l’eficiència de la despesa pública. Quan per a la realització d’estadístiques públiques sigui preceptiva la utilització de dades que constin registrades en fonts administratives, els responsables dels fitxers han de facilitar aquestes dades de manera ràpida i àgil.
4. El tractament d’arxius o registres administratius ha de respectar la normativa vigent en matèria de protecció i tractament de dades.
Art. 16 de la Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique, dans sa rédaction en vigueur au 02/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2013/art-16?data=2022-06-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.