Loi 2/2006, du 7 avril, de modification ponctuelle de la Loi portant création du Fonds andorran de garantie automobile et de la Loi du Code de la route · bopa.mca.ad
LoiDisposition additionnelle première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició addicional És
a càrrec del Fons Andorrà de Garantia d'Automòbils el pagament de la prima de reassegurança -i en el seu cas de la franquícia- que l'Oficina Andorrana d'Entitats d'Assegurança d'Automòbil (Bureau Andorra) subscriu anualment pel compliment de les obligacions derivades de l'adhesió del Bureau Andorra a l'annex III del Reglament general (Conveni multilateral de garanties) del Consell de Bureaux. Article segon Es modifiquen els paràgrafs tercer i quart de l'article 138.1 de la Llei del Codi de la circulació, del 10 de juny de 1999, que queden redactats com segueix: L'assegurança obligatòria ha de cobrir com a mínim els danys a tercers i a ocupants, amb responsabilitat fins a 50.000.000 d'euros per sinistre, i ha de tenir una vigència mínima d'un any. Excepcionalment, pel que fa als vehicles amb matrícula temporal, la pòlissa d'assegurança pot tenir la mateixa vigència que la matrícula. Els agents de l'autoritat poden sol·licitar al conductor de qualsevol vehicle la presentació del comprovant de l'assegurança i el rebut de la seva vigència.
Disposition additionnelle première de la Loi 2/2006, du 7 avril, de modification ponctuelle de la Loi portant création du Fonds andorran de garantie automobile et de la Loi du Code de la route, dans sa rédaction en vigueur au 10/05/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2006/da-1?data=2006-05-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.