Loi abrogée

Loi sur les brevets, du 10 juin 1999

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

tout replier · tout déplier

Chapitre I. Forme de protection et brevetabilité (6)

Art. 1 2v
Art. 2 2v
Art. 3 2v
Art. 4 2v
Art. 5 2v
Art. 6 2v

Chapitre II. Droit au brevet ; mention de l'inventeur (3)

Art. 7 2v
Art. 8 2v
Art. 9 2v

Chapitre III. La demande et la procédure jusqu'à la délivrance (13)

Art. 10 2v
Art. 11 2v
Art. 12 2v
Art. 13 2v
Art. 14 2v
Art. 15 2v
Art. 16 2v
Art. 17 2v
Art. 18 2v
Art. 19 2v
Art. 20 2v
Art. 21 2v
Art. 22 2v

Chapitre IV. Effets du brevet (4)

Art. 23 2v
Art. 24 2v
Art. 25 2v
Art. 26 2v

Chapitre V. Copropriété et changement de propriété de la demande de brevet ou du brevet (3)

Art. 27 2v
Art. 28 2v
Art. 29 2v

Chapitre VI. Licences contractuelles et licences de droit (4)

Art. 30 2v
Art. 31 2v
Art. 32 2v
Art. 33 2v

Chapitre VII. Licences obligatoires (1)

Art. 34 2v

Chapitre VIII. Actions contre l'atteinte aux droits du titulaire d'un brevet ; règles de p (5)

Art. 35 2v
Art. 36 2v
Art. 37 2v
Art. 38 2v
Art. 39 2v

Chapitre IX. Modifications des brevets, renonciation et invalidation (5)

Art. 40 2v
Art. 41 2v
Art. 42 2v
Art. 43 2v
Art. 44 2v

Chapitre X. Extension des brevets européens (1)

Art. 45 2v

Chapitre XI. Demandes internationales selon le Traité de coopération en matière de brevets (6)

Art. 46 2v
Art. 47 2v
Art. 48 2v
Art. 49 2v
Art. 50 2v
Art. 51 2v

Chapitre XII. Dispositions communes (10)

Art. 52 2v
Art. 53 2v
Art. 54 2v
Art. 55 2v
Art. 56 2v
Art. 57 2v
Disposition additionnelle première 2v
Disposition abrogatoire première 2v
Disposition finale première 2v
Disposition finale deuxième 2v

2v versions de l'article · 3d doctrina que el cita (enllaç automàtic)

Modifications (1)

2014-11-26 Loi 26/2014, du 30 octobre, sur les brevets (1 actes)

Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

La protecció de les invencions per mitjà de patents està consolidada a tots els països desenvolupats.

Ha passat a ser una condició necessària per al desenvolupament d'activitats econòmiques entorn de la recerca o d'activitats productives que incorporin o utilitzin invencions.

La Llei de patents continua amb la progressió -iniciada amb la Llei de marques- cap a l'establiment a Andorra d'un sistema de propietat industrial harmonitzat amb la resta d'estats.

L'existència d'aquest sistema és una condició necessària per al desenvolupament de sectors econòmics que incorporen elements de propietat industrial en els seus productes o serveis.

La Llei de patents atorga una moderna protecció a Andorra als inventors, tant andorrans com estrangers, i estableix com accedir a mecanismes de registres simultanis o regionals des d'Andorra, com els del Tractat de cooperació en matèria de patents o l'extensió de les patents europees.

El nivell de protecció per a tota invenció assolit amb aquesta Llei permet a Andorra poder accedir a convenis internacionals que, per reciprocitat, permetran als inventors andorrans poder protegir les seves invencions en la majoria de països.

La Llei de patents atorga un dret de propietat sobre una invenció que compleixi els requisits de novetat, avenç d'inventiva i aplicabilitat industrial.

És un dret de propietat limitat a un període de 20 anys, no renovable.

És l'inventor qui té dret a la patent, excepte en els casos d'invencions d'empleats o per encàrrec, casos en els que el dret pertany a la persona que ha encarregat el treball o al patró.

Per a l'obtenció de la patent és necessari sol.licitar i obtenir la inscripció registral.

L'Oficina de patents d'Andorra efectuarà un examen de formalitats de la sol.licitud, atorgant, si escau, el registre de la patent.

Aquesta patent per si sola no permetrà al titular d'exercir accions legals contra tercers si abans no obté una confirmació de patentabilitat.

El titular d'una patent andorrana té un termini de deu anys, des de la data de dipòsit de la sol.licitud, per presentar proves documentals que la invenció patentada compleix els requisits de novetat, avenç d'inventiva i aplicabilitat industrial.

Es considera prova documental tota patent concedida per a la mateixa invenció per una oficina de patents habilitada per actuar com a administració encarregada de l'examen internacional d'acord amb el Tractat de cooperació en matèria de patents.

Si el titular confirma la patentabilitat de la invenció, aleshores el titular de la patent pot fer valer els seus drets enfront de tercers, amb efectes des de la data de dipòsit.

L'inventor no està obligat a pagar totes les taxes en el moment de la sol.licitud.

El manteniment de la vigència d'una patent està condicionat al pagament d'unes taxes anuals, facilitat que permet que l'inventor tan sols pagui les taxes pel període durant el qual desitja tenir la patent en vigor.

La Llei de patents estableix les accions que es poden emprendre contra la lesió dels drets del propietari d'una patent, normes processals que compleixen els requisits de l'Acord sobre els aspectes dels drets de propietat intel.lectual relatius al comerç, (ADPIC) de l'Organització Mundial del Comerç.

La Llei inclou la possibilitat que les invencions obtinguin protecció a Andorra mitjançant una extensió territorial d'una patent europea, un gran nombre d'invencions es protegeixen sota aquest mecanisme de protecció internacional.

El fet de ser un dels estats que es poden cobrir sota aquest mecanisme permet facilitar l'obtenció de la protecció de la invenció a Andorra.

La Llei també inclou la possibilitat de presentar sol.licituds de registre d'una patent sota el PCT (Tractat de cooperació en matèria de patents) i que Andorra sigui un dels estats que tot sol.licitant sota el PCT pugui elegir com a estat pel qual sol.licita el registre de la patent.

Aquest mecanisme permet obtenir una patent a Andorra de forma més senzilla i permet a les persones andorranes obtenir la protecció de les seves invencions arreu del món de forma molt més senzilla i econòmica.

Source : BOPA