Article 19

Article 19

Autoria i propietat original dels drets econòmics 1) Subjecte a les disposicions dels apartats 2) a 6) d'aquest article, el propietari original dels drets econòmics és l'autor que ha creat l'obra. 2) Pel que fa a una obra de coautoria, els coautors són els propietaris originals dels drets econòmics. 3) Pel que fa a una obra col.lectiva, la persona física o persona jurídica per iniciativa de la qual i sota la direcció de la qual l'obra ha estat creada ha de ser considerada com l'autor de l'obra. 4) Pel que fa a una obra creada per un empleat en el compliment de les seves obligacions o seguint les instruccions donades pel seu patró, el patró ha de ser considerat com l'autor de l'obra, llevat que s'estableixi el contrari en un contracte escrit. 5) Pel que fa a una obra audiovisual, el productor, el director principal i el compositor de música creada especialment per a l'obra audiovisual han de ser considerats com els coautors de l'obra. 6) Els coautors d'una obra audiovisual, segons s'estableix a l'apartat 5) d'aquest article, conserven un dret irrenunciable a obtenir una remuneració equitativa pel lloguer de l'original i les còpies d'aquesta obra. Aquest dret a obtenir una remuneració equitativa només es pot exercir a través d'una societat de gestió col.lectiva.