Code de la route, du 10-06-1999 · bopa.mca.ad
LoiArticle 55
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 55
Els vianants han de creuar la calçada de manera prudent, fent ús obligatori dels passos per a vianants quan n'hi hagi a menys de 50 m del lloc per on es pretén creuar.
a) Per creuar la calçada per un pas de vianants, s'ha d'actuar de la manera següent: Si el pas està equipat de semàfor per a vianants, se n'han de respectar les indicacions. Si el pas no està equipat de semàfor per a vianants, però sí de semàfor per a vehicles o hi ha un agent de la circulació que regula el trànsit, els vianants no han d'accedir a la calçada mentre el semàfor o la indicació de l'agent permetin el pas als vehicles. Als passos no regulats per semàfors o agents, els vianants, fent ús de la prudència indicada anteriorment i malgrat la prioritat reflectida a l'article 49, no han d'accedir a la calçada precipitadament sense tenir en compte la distància i la velocitat dels vehicles que s'aproximen.
b) Per creuar la calçada fora d'un pas de vianants, els vianants s'han d'assegurar que poden accedir a la calçada sense pertorbar la circulació dels vehicles. Han de creuar la calçada perpendicularment.
c) En tot cas, els vianants no han d'efectuar parades ni pèrdues de temps innecessàries mentre creuen la calçada. Les places no poden ser creuades si no tenen cap pas de vianants; per consegüent, han de ser voltades per les voreres. Circulació d'animals
Abrogé à partir du 02/09/2021
Source : Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route (BOPA 2021-06-02)
Art. 55 du Code de la route, du 10-06-1999, dans sa rédaction en vigueur au 02/06/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1999-06-10/codi-circulacio/art-55?data=2021-06-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.