Code de la route, du 10-06-1999 · bopa.mca.ad
LoiArticle 37
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 37
L'abandonament de vehicles a la via pública pot suposar un perill d'accident en alguns casos i representa sempre una molèstia per als vianants i per a l'entorn.
Per evitar-ho, es prohibeix l'abandonament permanent d'un vehicle a la via pública o en altres llocs públics o privats que no siguin destinats expressament a l'emmagatzematge de vehicles que, a conseqüència del seu estat o per qualsevol altra causa, no puguin circular d'acord amb les prescripcions d'aquest Codi.
Un vehicle pot ser retirat de la via pública i mantingut en dipòsit per les autoritats en els casos següents: 37.1. Quan un vehicle immobilitzat pels agents de l'autoritat roman més de 48 hores en les mateixes condicions que han produït la seva immobilització. 37.2. Quan el sistema d'alarma sonor contra la intrusió d'un vehicle es dispara i produeix molèsties a la població. 37.3. Quan el vehicle estigui abandonat a la via pública durant un període superior a 15 dies. 37.4. Quan el vehicle es trobi estacionat creant un perill evident a la circulació, dificultant-la greument o impedint- la.
La retirada se suspèn a l'acte si el conductor o una altra persona autoritzada fan acte de presència i adopten les mesures necessàries.
El vehicle es restitueix al mateix propietari o al conductor que hagi ocasionat la infracció.
Les despeses motivades per la disposició i l'ús dels mitjans de transport del vehicle, encara que aquest no es porti a terme per la compareixença del conductor, van a càrrec d'aquest o del titular del vehicle, llevat del cas d'utilització il.legítima.
Independentment de les sancions que puguin ser procedents, el pagament d'aquestes despeses és efectuat en el moment de la restitució del vehicle.
Operacions de càrrega i descàrrega
Abrogé à partir du 02/09/2021
Source : Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route (BOPA 2021-06-02)
Art. 37 du Code de la route, du 10-06-1999, dans sa rédaction en vigueur au 15/04/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1999-06-10/codi-circulacio/art-37?data=2005-04-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.