Code de la route, du 10-06-1999 · bopa.mca.ad
LoiArticle 139
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 139
Al Registre de Vehicles s'han d'inscriure en nota marginal les reserves de domini que gravin els vehicles registrats. Igualment la menció RD ha de figurar en el certificat de matriculació del vehicle afectat pel gravamen. En el cas de finançament per la compra d'un vehicle, els establiments de compravenda de vehicles, les companyies financeres o les entitats bancàries han d'aportar al Registre l'original del contracte de compravenda finançada, del qual s'extraurà còpia en aquell acte per incorporar-la a l'expedient. Els particulars que desitgin inscriure una reserva de domini sobre un vehicle registrat, han d'aportar una còpia autèntica de l'escriptura pública de constitució d'hipoteca mobiliària sobre el vehicle en qüestió, per tal que aquesta s'incorpori a l'expedient corresponent. Les reserves de domini poden ser retirades en qualsevol moment amb la presentació per part del titular del vehicle del document acreditatiu de la cancel.lació del gravamen del qual hagi estat objecte. Les reserves de domini quedaran anul.lades automàticament del Registre de vehicles per a tots els vehicles fins i tot els matriculats abans de l'entrada en vigor d'aquest Codi, en la data contractual prevista en el document corresponent de reserva de domini. Matriculació de vehicles nous
Abrogé à partir du 02/09/2021
Source : Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route (BOPA 2021-06-02)
Art. 139 du Code de la route, du 10-06-1999, dans sa rédaction en vigueur au 10/05/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1999-06-10/codi-circulacio/art-139?data=2006-05-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.