Loi de modification du tarif général des taxes à la consommation, du 10-12-98
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
El Consell General en la sessió de data 4 de juny de 1998 ha aprovat una Llei de modificació de la tarifa general de taxes al consum. Atès que la modificació aprovada pel Consell General té com a objectius l'homogeneïtzació i una rebaixa dels drets duaners, amb aquesta finalitat es promulga una nova reforma de la fiscalitat dels productes del capítol 01
03. Vista la Llei de taxes sobre el consum de data 30 de desembre de 1985; Es proposa l'adopció de la Llei següent:
Source : BOPA
Disposition finale La.
présente Loi entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.
Annexe 1.
Code Désignation Taux d'imposition 01 03 10 00 reproducteurs de race pure 165/unité 01 03 91 10 des espèces domestiques 55/unité 01 03 91 90 autres 55/unité 01 03 92 11 truies ayant mis bas au moins une fois et d'un poids minimal de 160 kg 165/unité 01 03 92 19 autres 165/unité 01 03 92 90 autres 165/unité