Loi générale sur l'hébergement touristique, du 30 juin 1998 · bopa.mca.ad
LoiArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Els establiments hotelers, d'acord amb les seves característiques bàsiques, es distribueixen en tres grups: Hotels Hostals o Residències Pensions Són hotels aquells establiments que, de conformitat amb la descripció establerta en l'article 4, reuneixin els requisits mínims quant a característiques i contingut de les habitacions, les cambres de bany dins les habitacions, l'esmorzar, els serveis d'acollida i altres que es determinin reglamentàriament.
Són hostals o residències aquells establiments que, tot i reunir els requisits mínims quant a característiques i contingut de les habitacions, les cambres de bany, els serveis d'acollida i altres, que es determinin reglamentàriament, no ofereixen cap servei de restauració de forma regular i permanent.
Són pensions aquells establiments, que tot i reunir els requisits mínims quant a característiques i contingut de les habitacions, les cambres de bany i els serveis d'acollida i altres que es determinin reglamentàriament, no arribin a complir, tant per la dimensió de l'establiment com per l'estructura, les característiques i la tipologia dels serveis, els nivells exigits pels hotels.
Els establiments hotelers es classificaran en tres o més categories, les quals podran ser subdividides en subseccions que seran definides reglamentàriament.
Es considerarà també la capacitat receptiva, les circumstàncies en que estigui instal.lat l'establiment, les condicions, l'equipament de les habitacions i les instal.lacions d'us comú per als clients, així com els serveis complementaris.
Abrogé à partir du 03/08/2017
Source : Loi 16/2017, du 13 juillet, générale sur l'hébergement touristique (BOPA 2017-08-02)
Art. 5 de la Loi générale sur l'hébergement touristique, du 30 juin 1998, dans sa rédaction en vigueur au 14/06/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-06-30/general-allotjament-turistic/art-5?data=2012-06-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.