Loi générale sur l'hébergement touristique, du 30 juin 1998 · bopa.mca.ad
LoiArticle 23
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23
Les sancions per infraccions en matèria d'allotjament turístic poden ser:
a) Multa
b) Suspensió de les activitats empresarials i/o professionals per un període de fins a un any, en cas d'una infracció molt greu
c) Clausura de l'establiment, aplicable únicament en cas d'una infracció molt greu i com a mesura excepcional segons els perjudicis que causi la infracció tant a les persones com al prestigi turístic d'Andorra. La sanció determinarà la durada de la clausura que, en tot cas, ha d'ésser com a mínim del temps que dura restablir o normalitzar la situació alterada per la infracció comesa
Abrogé à partir du 03/08/2017
Source : Loi 16/2017, du 13 juillet, générale sur l'hébergement touristique (BOPA 2017-08-02)
Art. 23 de la Loi générale sur l'hébergement touristique, du 30 juin 1998, dans sa rédaction en vigueur au 14/06/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-06-30/general-allotjament-turistic/art-23?data=2012-06-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.