Loi qualifiée de modification du Code pénal, du 27-11-97 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
S'afegeix al Llibre segon dels delictes majors del Codi Penal, en el seu capítol II apartat A, el següent article: "Article 141 bis El qui desenvolupi activitats pròpies del sistema financer sense tenir-ne la facultat legal, segons les disposicions de la Llei de regulació de les facultats operatives dels diversos components del sistema financer de data 19 de desembre de 1996 o aquella llei que reguli les referides facultats operatives, serà castigat amb la pena de fins a 5 anys de presó i multa de fins a 25.000.000 de pessetes. En el cas que existeixi una persona jurídica per mitjà de la qual es practiquin les referides activitats, se li aplicarà, a més a més, la pena de dissolució."
Art. 2 de la Loi qualifiée de modification du Code pénal, du 27-11-97, dans sa rédaction en vigueur au 31/12/1997.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1997-11-27/codi-penal/art-2?data=1997-12-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.