Loi régissant les facultés opérationnelles des différentes composantes du système financier, du 19 décembre 1996 · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire deuxième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria segona
a) Les entitats bancàries i les entitats financeres d'inversió que actualment siguin gestores o dipositàries d'algun organisme d'inversió ho hauran de comunicar al Ministeri de Finances, no més tard del 30 de juny de 1997, indicant el nom de l'organisme d'inversió i de l'entitat dipositària, i les seves característiques, han d'adjuntar els documents següents: estatuts, reglaments, documents informatius i publicitaris, estats financers anyals auditats de 1995 i 1996.
b) Les entitats bancàries estan obligades a adaptar, no més tard del 31 de desembre de 1997, la seva estructura de gestió d'organismes d'inversió al que estableix la present Llei, especialment pel que fa a la creació o adequació de la corresponent entitat financera d'inversió. El Govern queda expressament facultat per resoldre les sol.licituds d'autoritzacions o adequacions d'entitats financeres de gestió d'organismes d'inversió referides en el paràgraf precedent.
Abrogé à partir du 06/06/2013
Source : Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres… (BOPA 2013-06-05)
Disposition transitoire deuxième de la Loi régissant les facultés opérationnelles des différentes composantes du système financier, du 19 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 05/02/1997.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-12-19/regulacio-facultats-operatives-diversos-componen/dt-2?data=1997-02-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.