Loi générale sur les finances publiques, du 19 décembre 1996 · bopa.mca.ad
LoiArticle 56. Organització i funcions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 56. Organització i funcions
1. L’organització del tresor públic correspon al Govern, a proposta del ministre encarregat de les finances. Això no obstant, el Tribunal Constitucional, el Consell General i el Consell Superior de la Justícia disposen de les seves tresoreries pròpies, bé que coordinades amb el ministeri encarregat de les finances.
2. Dintre l’organització aprovada pel Govern cada entitat parapública o de dret públic ha d’establir el règim de la seva tresoreria d’una forma coordinada amb l’Administració general.
3. Són funcions encomanades al tresor públic:
a) Recaptar els ingressos i pagar les obligacions de les finances públiques.
b) Centralitzar comptablement tots els cabals i valors generats per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, sense perjudici de l’existència material de caixes auxiliars.
c) Les restants que derivin de les esmentades en els paràgrafs anteriors o que s’hi relacionin.
4. Les funcions del tresor públic poden ser realitzades a través de l’Institut Nacional Andorrà de Finances o d’entitats de crèdit i estalvi si així ho acorda el Consell General a proposta del Govern.
Art. 56 de la Loi générale sur les finances publiques, du 19 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 28/11/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-12-19/general-finances-publiques/art-56?data=2019-11-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.