Loi générale sur les finances publiques, du 19 décembre 1996 · bopa.mca.ad
LoiArticle 54. Conversió o substitució total o parcial d’operacions preexistents
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 54. Conversió o substitució total o parcial d’operacions preexistents
La conversió o la substitució, total o parcial, d’endeutament preexistent han de complir els requisits següents:
a) Ser voluntàries per als tenidors del deute o els prestadors actuals, de manera que si aquests no accepten la conversió o la substitució el Govern ha d’amortitzar els capitals corresponents segons l’establert per al préstec, l’emprèstit, la línia de crèdit o l’operació financera.
b) L’anualitat de l’endeutament convertit o substituït per amortitzacions, interessos i comissions financeres no pot excedir la suma de les anualitats de les operacions preexistents.
Art. 54 de la Loi générale sur les finances publiques, du 19 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-12-19/general-finances-publiques/art-54?data=2022-10-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.