Loi générale sur les finances publiques, du 19 décembre 1996 · bopa.mca.ad
LoiArticle 32. Ordenació de despeses
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 32. Ordenació de despeses
1. Els corresponents òrgans gestors de l’Administració general han de remetre llurs propostes de despesa al Ministeri de Finances, als efectes de fiscalització i comptabilització.
2. La facultat d’emetre propostes de despesa correspon:
a) A la persona responsable del corresponent servei si l’autorització és competència del cap de Govern, dels ministres o dels directors de les entitats parapúbliques o de dret públic.
b) Al cap de Govern, als ministres o als directors de les entitats parapúbliques o de dret públic si l’autorització és competència del Govern o del consell d’administració, respectivament.
3. La proposta de despesa dóna lloc a l’obertura d’una fitxa o registre informàtic que especifiqui almenys l’objecte i l’import estimat de la despesa, l’aplicació pressupostària i la disponibilitat del crèdit. En els supòsits del precedent article 31.2 i 3 la fitxa s’obre en la fase de liquidació o de compromís, respectivament.
4. La competència per autoritzar despeses correspon:
a) Al Govern, al cap de Govern i als ministres, fins al límit quantitatiu que determini cada any al text articulat de la llei de pressupost general.
b) Als consells d’administració i als directors de les entitats parapúbliques o de dret públic, segons com ho hagin acordat.
5. Els corresponents òrgans gestors de l’Administració general han de remetre llurs compromisos de despesa al Ministeri de Finances, als efectes de fiscalització i comptabilització, acompanyats de la documentació o les referències adients demostratives del compliment de les normes reguladores de la contractació.
6. Els corresponents òrgans gestors de l’Administració general han de remetre llurs liquidacions de despesa al Ministeri de Finances, als efectes de fiscalització i comptabilització, acompanyades del certificat d’obra, factura o document justificatiu anàleg, inclosa la declaració de la persona responsable en el sentit d’haver-se executat l’obra, prestat el servei o rebut el subministrament o adquisició de conformitat.
7. Les entitats parapúbliques o de dret públic han d’acordar un procediment substancialment similar a l’establert en els apartats 5 i 6 anteriors.
8. El Govern pot aprovar els models de documentació necessària per al desplegament del procediment administratiu d’ordenació de despeses, d’acord amb criteris de màxima simplificació i de mínim cost burocràtic.
Art. 32 de la Loi générale sur les finances publiques, du 19 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 28/11/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-12-19/general-finances-publiques/art-32?data=2019-11-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.