Loi générale sur les finances publiques, du 19 décembre 1996 · bopa.mca.ad
LoiArticle 21. Tramitació del projecte i aprovació de la llei del pressupost general
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21. Tramitació del projecte i aprovació de la llei del pressupost general
1. La tramitació del projecte de llei del pressupost general s’ajusta al procediment legislatiu establert en el Reglament del Consell General. Sense perjudici de la necessitat d’una aprovació global del projecte, inclosos el text articulat de la llei i les diferents bases d’execució, el Consell General aprova els estats de despeses i dotacions a nivell de concepte, i de programa en el cas de despeses d’inversió.
2. El pressupost general ha de ser aprovat de manera que els estats de despeses i els estats d’ingressos quedin equilibrats.
Art. 21 de la Loi générale sur les finances publiques, du 19 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 28/11/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-12-19/general-finances-publiques/art-21?data=2019-11-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.