Loi sur les bases de l'ordre juridique fiscal, du 19 décembre 1996 · bopa.mca.ad
LoiArticle 33
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 33
Contingut del deute tributari
1. El deute tributari consisteix essencialment en la quota tributària, bé assenyalada directament en els tributs fixos, bé resultant, en els tributs variables, de l'aplicació dels corresponents tipus de gravamen a la base de tributació.
2. La llei particular de cada tribut pot establir deduccions de la quota tributària.
3. El deute tributari es composa també, si és el cas, de:
a) els recàrrecs, establerts sobre la base de tributació o sobre la quota.
b) els interessos d'ajornament i fraccionament, exigibles al tipus d'interès legal.
c) El recàrrec de constrenyiment, igual al 20 per 100 de la quota tributària. No obstant això, si l'ingrés o la presentació de la declaració s'efectua dins els sis mesos següents a l'acabament del termini de pagament en període voluntari, s'aplicarà un recàrrec únic del 10 per 100 amb exclusió dels interessos de demora i de les sancions que s'haguessin pogut exigir.
d) les sancions pecuniàries.
Abrogé à partir du 01/01/2015
Source : Loi 21/2014, du 16 octobre, sur les bases de l'ordre juridique fiscal (BOPA 2014-11-12)
Art. 33 de la Loi sur les bases de l'ordre juridique fiscal, du 19 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 13/12/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-12-19/bases-ordenament-tributari/art-33?data=2012-12-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.