Article 149

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 149

1. Quan l'operació de perfeccionament té per objecte la reparació de les mercaderies d'exportació temporal, la seva posada en lliure pràctica es realitza en exoneració total dels drets a la importació si s'ha establert, a satisfacció de les autoritats duaneres, que la reparació s'ha fet gratuïtament, sigui per raó d'una obligació contractual o legal de garantia, sigui com a conseqüència de l'existència d'un defecte de fabricació.

2. El paràgraf 1 no s'aplica quan s'ha tingut en compte l'estat defectuós en el moment de la primera posada en lliure pràctica de les mercaderies en qüestió.

En vigueur depuis le 10/07/1996 jusqu'au 03/06/2004 · texte original · Loi du Code des douanes, du 20 juin 1996 (BOPA 1996-07-10) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 03/06/2004

Source : Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12)

Comment le citer

Art. 149 de la Loi du Code des douanes, du 20 juin 1996, dans sa rédaction en vigueur au 10/07/1996.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-06-20/codi-duana/art-149?data=1996-07-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.