Loi sur l'accessibilité, du 6 avril 1995 · bopa.mca.ad
LoiArticle 4. Àmbit d’aplicació general i graus d’accessibilitat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Àmbit d’aplicació general i graus d’accessibilitat
D’acord amb la gradació de l’accessibilitat i la classificació de l’entorn establerts als articles anteriors, l’àmbit d’aplicació d’aquesta Llei és el següent: A. Han de ser adaptats: A.1. El resultat del disseny i l’execució de determinats accessos, itineraris i serveis en espais naturals.
A.2. El resultat del disseny i l’execució dels plans urbanístics.
A.3. El resultat del disseny i l’execució d’obres de nova planta, l’ampliació, la reforma o el canvi d’ús dels edificis i locals d’ús o concurrència pública, amb independència que la titularitat i/o la gestió sigui d’una entitat pública, privada o persona individual, pel que fa als espais, les instal·lacions i/o els serveis que s’especificaran per reglament.
A.4. Els edificis amb reserva d’habitatges especialment adreçats a persones amb dificultats de mobilitat.
A.5. Els mitjans de transport públic individuals i col·lectius, en els termes que estableix l’article 13.2. B. Han de ser practicables: B.1. El resultat del disseny i l’execució d’obres de nova planta, l’ampliació, la reforma o el canvi d’ús dels edificis i locals d’ús o concurrència pública, amb independència que la titularitat i/o la gestió sigui d’una entitat pública, privada o persona individual, pel que fa als espais, les instal·lacions i/o els serveis que s’especificaran per reglament.
B.2. El resultat del disseny i l’execució d’obres de nova planta, l’ampliació i la reforma dels elements comuns dels edificis plurifamiliars d’habitatges, que s’especificaran per reglament.
C. Han de ser transformables: C.1. Els espais, les instal·lacions i els serveis per als quals, d’acord amb la present Llei, no s’exigeix que siguin adaptats o practicables, sempre que la transformació no exigeixi solucions de difícil execució o l’aportació de mitjans econòmics desproporcionats.
Títol I. de l’accessibilitat integral Capítol I. Accessibilitat als espais naturals
Abrogé à partir du 11/12/2025
Source : Loi 24/2025, du 13 novembre, sur l'accessibilité universelle (BOPA 2025-12-10)
Art. 4 de la Loi sur l'accessibilité, du 6 avril 1995, dans sa rédaction en vigueur au 14/02/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1995-04-06/accessibilitat/art-4?data=2018-02-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.