Loi sur l'accessibilité, du 6 avril 1995 · bopa.mca.ad
LoiArticle 2. Definicions 2.1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Definicions 2.1
Als efectes d’aquesta Llei s’entén per accessibilitat aquella característica de l’entorn i de la societat que garanteix una qualitat de vida a les persones amb mobilitat reduïda en condicions d’igualtat amb la resta de la població. 2.1.1. Als efectes d’aquesta Llei s’entén per accessibilitat a l’entorn la possibilitat d’accedir i utilitzar amb normalitat l’entorn natural, l’entorn urbà, l’entorn edificat, els mitjans de transport i els sistemes de comunicació per part de tothom. Per tant, l’accessibilitat a l’entorn es classifica en:
- Accessibilitat a l’entorn natural (AN), entesa com aquella qualitat que permet accedir i utilitzar amb normalitat els espais naturals que s’especifiquen en aquesta Llei.
- Accessibilitat a l’entorn urbà (AU), entesa com aquella qualitat que permet accedir i utilitzar amb normalitat les vies i els espais exteriors d’ús públic.
- Accessibilitat a l’entorn edificat (AE), entesa com aquella qualitat que permet accedir i utilitzar amb normalitat l’interior dels espais als edificis i els locals d’ús públic i a edificació privada, en els termes que aquesta Llei estableix.
- Accessibilitat als mitjans de transport (AT), entesa com aquella qualitat que facilita la utilització dels mitjans de transport a les persones amb mobilitat reduïda.
- Accessibilitat als sistemes de comunicació (AC), entesa com aquella qualitat que permet que tothom, àdhuc les persones amb alguna deficiència sensorial, tingui accés a la comunicació oral i a la informació escrita, especialment quan s’efectua per mitjans de comunicació públics. 2.1.2. Als efectes d’aquesta Llei s’entén per accessibilitat social el conjunt d’actituds i comportaments socials i personals positius vers l’equiparació d’oportunitats i la integració social de les persones amb limitacions de mobilitat o d’altre tipus, prevenint qualsevol tipus de discriminació. 2.1.3. El disseny universal és la qualitat dels productes, entorns, programes i serveis que fan que puguin ser utilitzats per totes les persones, tant com sigui possible, sense necessitat que siguin adaptats o que tinguin un disseny especialitzat. Els productes elaborats d’acord amb els criteris de disseny universal han de ser accessibles, comprensibles i fàcils d’utilitzar. El disseny universal no exclou els productes de suport per a grups particulars de persones amb discapacitat, quan els necessitin.”
Abrogé à partir du 11/12/2025
Source : Loi 24/2025, du 13 novembre, sur l'accessibilité universelle (BOPA 2025-12-10)
Art. 2 de la Loi sur l'accessibilité, du 6 avril 1995, dans sa rédaction en vigueur au 14/02/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1995-04-06/accessibilitat/art-2?data=2018-02-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.