Loi sur l'accessibilité, du 6 avril 1995 · bopa.mca.ad
LoiArticle 18. Règim sancionador
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18. Règim sancionador
1. Es tipifiquen com a infraccions l’incompliment de les previsions d’aquesta Llei, ja sigui per acció o per omissió.
2. Les infraccions es classifiquen en molt greus, greus i lleus, segons la gradació següent: 2.1. Són infraccions molt greus aquelles que tenen com a resultat disposar d’espais no accessibles en aquells casos en què, d’acord amb el que disposa aquesta Llei, han de ser adaptats, i se sancionen amb multes de 500.001 a 2.500.000 pessetes. 2.2. Són infraccions greus aquelles que tenen com a resultat disposar d’espais transformables en els llocs en què han de ser practicables, i se sancionen amb multes de 250.001 a 500.000 pessetes. 2.3. Són infraccions lleus aquelles que tenen com a resultat disposar d’espais practicables en els llocs què han de ser adaptats, i se sancionen amb multes de 50.000 a 250.000 pessetes.
3. Les sancions es poden imposar, segons els respectius graus de responsabilitat, a alguns o a tots els agents que per separat o de manera solidària han intervingut en la comissió de la infracció.
4. Per graduar l’import de les multes es té en compte la gravetat de la infracció, el cost econòmic derivat de les obres d’accessibilitat, el perjudici causat directament i la reiteració del responsable. Les multes no s’acumulen a d’altres establertes amb caràcter general per infraccions a la construcció, sinó que s’aplica la de major import.
5. La imposició de les sancions esmentades no eximeix de la realització de les obres necessàries d’enderrocament i reforma per fer efectiu el compliment d’aquesta Llei.
6. Es faculta el Govern per actualitzar les quanties fixades per a les multes a l’apartat 2 d’aquest article.
Abrogé à partir du 11/12/2025
Source : Loi 24/2025, du 13 novembre, sur l'accessibilité universelle (BOPA 2025-12-10)
Art. 18 de la Loi sur l'accessibilité, du 6 avril 1995, dans sa rédaction en vigueur au 14/02/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1995-04-06/accessibilitat/art-18?data=2018-02-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.