Loi régissant le coefficient d'investissements obligatoires, du 30 juin 1994
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
La present Llei reguladora del coeficient d'inversions obligatòries en fons públics significa el desenvolupament legislatiu de l'article 19 de la Llei d'ordenació del sistema financer, de data 27 de novembre de 1993; regula també el que preceptua la disposició transitòria sisena, de la referida Llei, relativa a les inversions d'especial interès nacional i social.
Els coeficients d'obligat compliment conformen un instrument financer polivalent que, amb caràcter general i sobretot en moments clau de reestructuració i desenvolupament econòmics, les autoritats financeres i econòmiques del nostre entorn han utilitzat d'una manera significativa per fer possible el compliment de les seves polítiques.
La voluntat del Consell General és que el coeficient d'inversions en fons públics sigui utilitzat amb una adequada flexibilitat, a fi de tenir sempre a les mans la possibilitat d'assegurar que, tant pel que fa als volums com a les condicions, el coeficient pugui ser assumit amb normalitat per les entitats concernides, i sense que hagin de prendre cap mesura que pugui afectar negativament les condicions a aplicar als usuaris dels seus serveis.
Els legisladors volen que el sistema financer andorrà mantingui, en tots els ordres, la plena confiança de la comunitat internacional, que continuï sent molt sòlid, que la seva evolució sigui positiva, i que la qualitat i el cost dels seus serveis siguin competitius.
La intenció dels legisladors és que el règim de coeficients tingui un caràcter temporal.
Les circumstàncies que prevalguin en l'evolució de la vida econòmica i financera del Principat són les que aniran aconsellant, en cada nova etapa, el tractament més idoni.
Una equitativa valoració de les necessitats derivades de l'interès general i de les possibilitats de les entitats implicades ha d'anar conformant el criteri que ha de regir, d'una manera justa i eficaç, l'aplicació efectiva del coeficient.
Conforme estableix la Llei d'ordenació del sistema financer, en la present Llei reguladora de les inversions obligatòries en fons públics es fixa el coeficient màxim aplicable i, dins d'aquest coeficient, el nivell màxim d'operacions d'interès nacional i social computables com a fons públics.
El Govern, mitjançant decret, a proposta del Ministeri de Finances, amb l'informe previ de l'INAF i el dictamen de la Comissió Superior de Finances, determina el coeficient concret a aplicar en cada moment.
Correspon també al Govern desenvolupar aquells aspectes de la Llei que ho requereixin per fer-la operativa.
Source : BOPA
Article 1 abrogé des del 13/02/2026 (Loi 1/2026, du 22 janvier, du budget pour l'exercice 2026)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Decret d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2
· AFA · 2020-04-01 · article de l'única llei que cita el document
«…el 30 de març del 2020, aprova aquest Decret amb el contingut següent: Decreta Article 1 S’aprova un programa extraordinari d’avals a càrrec de l’Estat, que es formalitzaran en línies de finança ment garanti…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 2 abrogé des del 13/02/2026 (Loi 1/2026, du 22 janvier, du budget pour l'exercice 2026)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Decret d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2
· AFA · 2020-04-01 · article de l'única llei que cita el document
«… per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia de SARS-CoV-2. Article 2 1. Poden acollir-se a aquest programa extraordinari d’avals públics únicament les empreses i els negocis establerts al…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 3 abrogé des del 13/02/2026 (Loi 1/2026, du 22 janvier, du budget pour l'exercice 2026)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Decret d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2
· AFA · 2020-04-01 · article de l'única llei que cita el document
«…a complir totes les condicions que determinin el Govern o la Comissió Tècnica. Article 3 La persona física o jurídica beneficiària que s’aculli a aquest programa d’avals públics accepta les condici ons següe…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 4 abrogé des del 13/02/2026 (Loi 1/2026, du 22 janvier, du budget pour l'exercice 2026)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Decret d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2
· AFA · 2020-04-01 · article de l'única llei que cita el document
«… complements d’informació necessaris que li pugui requerir la Comissió Tècnica. Article 4 Les operacions de crèdit garantides per aquest programa s’han d’ajustar a les característiques operacionals següents: …»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 5 abrogé des del 13/02/2026 (Loi 1/2026, du 22 janvier, du budget pour l'exercice 2026)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Decret d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2
· AFA · 2020-04-01 · article de l'única llei que cita el document
«… amb l’audiència prèvia de la persona interessada si ho requereix la Comissió. Article 5 1. Els beneficiaris poden dirigir-se a les entitats bancàries determinades per la resolució per formalitzar la línia d…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 6 abrogé des del 13/02/2026 (Loi 1/2026, du 22 janvier, du budget pour l'exercice 2026)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Decret d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2
· AFA · 2020-04-01 · article de l'única llei que cita el document
«… d’aplicació del programa d’avals impulsats pel Govern. Aquest Decret modifica l’article 6, que defineix la Comissió Tècnica, explicitant que la tasca d’anàlisi de les sol·licituds d’avals l’efectuaran els tèc…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 7 abrogé des del 13/02/2026 (Loi 1/2026, du 22 janvier, du budget pour l'exercice 2026)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Decret d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2
· AFA · 2020-04-01 · article de l'única llei que cita el document
«…mistes d’Andorra, i aixecarà les propostes de resolució a la Comissió Tècnica. Article 7 Pel que fa al control financer de les línies de finançament garantides atorgades: 1. Les persones beneficiàries dels av…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 8 abrogé des del 13/02/2026 (Loi 1/2026, du 22 janvier, du budget pour l'exercice 2026)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Decret d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2
· AFA · 2020-04-01 · article de l'única llei que cita el document
«…uest programa, de les recomanacions i de les possibles incidències constatades. Article 8 1. L’incompliment de qualsevol de les disposicions d’aquest Decret constitueix causa de resolució anticipada de les op…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 9 abrogé des del 13/02/2026 (Loi 1/2026, du 22 janvier, du budget pour l'exercice 2026)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Decret d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2
· AFA · 2020-04-01 · article de l'única llei que cita el document
«…ssessorament del Col·legi Oficial d’Economistes d’Andorra. També s’hi afegeixen els articles 9 i 10. El primer, amb la voluntat d’incrementar la transparència del programa, preveu que el Tribunal de Comptes en fiscali…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Disposition additionnelle première abrogé des del 13/02/2026 (Loi 1/2026, du 22 janvier, du budget pour l'exercice 2026)
Disposition finale première abrogé des del 13/02/2026 (Loi 1/2026, du 22 janvier, du budget pour l'exercice 2026)