Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994 · bopa.mca.ad
LoiArticle 1. Naturalesa jurídica i fet imposable
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Naturalesa jurídica i fet imposable
1. La taxa sobre la tinença de vehicles grava la titularitat de vehicles i té caràcter obligatori per a tot el Principat.
2. Constitueix el fet imposable la titularitat del vehicle donat d’alta en el registre de vehicles, qualsevol que sigui la seva classe i categoria.
Art. 1 de la Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994, dans sa rédaction en vigueur au 17/11/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1994-04-05/taxa-tinenca-vehicles/art-1?data=2016-11-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.