MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994

Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994 · bopa.mca.ad

Loi

Article 15. Extinció de les infraccions

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 30/06/2016: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.

Article 15. Extinció de les infraccions

La responsabilitat derivada de les infraccions tipificades en l’article 13 s’extingeix pel pagament de les sancions imposades. El termini de la prescripció és el que estableix la Llei general de les finances públiques. Disposicions addicionals (Llei del 5 d’abril de 1994) Primera. Reversió de la taxa als comuns

1. De conformitat amb l’article 10 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, de data 4 de novembre de 1993, cada Comú participa en el producte de la taxa per tinença de vehicles en funció del nombre de vehicles que estiguin donats d’alta en el registre del Govern amb titular resident a la parròquia corresponent.

2. Es faculta el Govern perquè, d’acord amb el segon paràgraf de l’article 10 de la Llei qualificada del 4 de novembre de 1993, estableixi el percentatge de reversió que garanteixi als comuns que havien estat cobrant aquesta taxa una quantitat no inferior a l’obtinguda per aquest concepte l’exercici pressupostari de 1992.

3. El Govern ha d’efectuar la gestió i liquidació als comuns de la part revertida. Reglamentàriament es determina el procediment a seguir. Segona S’autoritza el Govern per dictar les disposicions reglamentàries que siguin necessàries per al desplegament i l’aplicació d’aquesta Llei. Tercera La Llei de pressupostos generals pot actualitzar o adequar l’import de les quotes tributàries i de les sancions.

Entre en vigueur le 30/06/2016 · texte refondu officiel · Décret législatif du 22-06-2016 portant publication du texte consolidé de la Loi sur la taxe sur la détention de… (BOPA 2016-06-29) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 15 de la Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/1994.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1994-04-05/taxa-tinenca-vehicles/art-15?data=1994-05-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration