Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994 · bopa.mca.ad
LoiArticle 13. Tipificació de les sancions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 30/06/2016: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 13. Tipificació de les sancions
A) És infracció greu deixar d’ingressar dins del termini establert reglamentàriament el deute tributari. Aquesta infracció se sanciona amb multa pecuniària d’una quantitat corresponent al 50% del deute tributari. B) Constitueix infracció lleu, sancionable amb multa de 1.000 a 5.000 PTA, qualsevol incompliment o vulneració per part del subjecte passiu de la resta de les obligacions, legals o reglamentàries, derivades de l’aplicació d’aquesta taxa. En cap cas la sanció imposada no pot ser superior al 50% de l’import de la taxa corresponent. Per graduar les sancions, l’Administració té en compte primordialment la gravetat i l’entitat econòmica dels fets constitutius de la infracció i la seva reiteració.
Art. 13 de la Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/1994.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1994-04-05/taxa-tinenca-vehicles/art-13?data=1994-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.