Loi d'organisation du système financier andorran, du 27 novembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Altres entitats financeres 1) S'entén per "altres entitats financeres" les financeres l'activitat de les quals no està relacionada amb el crèdit. 2) Queden integrades en aquest grup totes les financeres que no formen part del grup "d'entitats bancàries" ni del "d'entitats financeres amb activitat creditícia", d'acord amb la següent classificació:
a) gestió de patrimonis
b) societats d'inversió
c) societats de cartera
d) fons mutus d'inversió
e) societats holding de caràcter genèric
f) canvi de moneda, com a activitat principal Les entitats enquadrades en aquest grup no poden rebre diner directament del públic en concepte de dipòsit. Queden excloses de la lletra
a) d'aquest apartat les societats de caràcter familiar l'objecte de les quals sigui exclusivament la gestió del seu propi patrimoni. 3) Les companyies d'assegurances es regeixen per una normativa específica, a l'espera d'una futura integració en el sistema financer. Pel que fa a l'actuació d'entitats reasseguradores caldrà esperar el desenvolupament legislatiu escaient.
Abrogé à partir du 05/02/1997
Source : Loi régissant les facultés opérationnelles des différentes composantes du système financier, du 19 décembre 1996 (BOPA 1997-01-15)
Art. 5 de la Loi d'organisation du système financier andorran, du 27 novembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 22/12/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-27/ordenacio-sistema-financer-andorra/art-5?data=1993-12-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.