Loi portant modification de l'article 2 du règlement d'application n° 6 et des articles 3 et 4 du règlement d'application n° 10 de la Caisse andorrane de sécurité sociale, du 27-11-93 · bopa.mca.ad
LoiArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
La cotització mensual per a la secció malaltia dels treballadors no assalariats queda fixada dins les condicions següents:
a) Sota secció règim general:
- Per al treballador no assalariat no agricultor ell mateix: 12.300 PTA
- Per al treballador no assalariat agricultor ell mateix: 10.250 PTA
- Per al cònjuge en el cas que participi realment en l'explotació: . per als no agricultors 8.200 PTA . per als agricultors 6.765 PTA
- Per al cònjuge en el cas que exerceixi ja sigui una altra activitat o una activitat idèntica en un local diferent: . per als no agricultors 12.300 PTA . per als agricultors 10.250 PTA
- Per als fills majors de 18 anys, solters, que viuen en la llar familiar i que participen efectivament en l'activitat dels pares: . per als no agricultors 8.200 PTA . per als agricultors 6.765 PTA
- Per als fills majors de 18 anys, casats, i que participin efectivament en l'activitat dels pares: . per als no agricultors 12.300 PTA . per als agricultors 10.250 PTA
b) Sota secció règim complementari: - per al treballador no assalariat no agricultor ell mateix: 1.369 PTA - per al treballador no assalariat agricultor ell mateix: 1.142 PTA - per al cònjuge en el cas que participi en l'explotació de l'empresa: . per als no agricultors 914 PTA . per als agricultors 760 PTA - per al cònjuge en el cas que exerceixi ja sigui una altra activitat o una activitat idèntica en un local diferent: . per als no agricultors 1.369 PTA . per als agricultors 1.142 PTA - per als fills majors de 18 anys, solters, que viuen en la llar familiar i que participen efectivament en l'activitat dels pares: . per als no agricultors 914 PTA . per als agricultors 760 PTA - per als fills majors de 18 anys, casats, i que participen efectivament en l'activitat dels pares: . per als no agricultors 1.369 PTA . per als agricultors 1.142 PTA
Art. 3 de la Loi portant modification de l'article 2 du règlement d'application n° 6 et des articles 3 et 4 du règlement d'application n° 10 de la Caisse andorrane de sécurité sociale, du 27-11-93, dans sa rédaction en vigueur au 22/12/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-27/article-2-reglament-aplicacio-num/art-3?data=1993-12-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.