Loi sur l'expropriation des 2 et 3 septembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 31
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 31
1. Si l'execució de la resolució prevista a l'article 26 és instada per qualsevol dels expropiats, el jutge ha de requerir immediatament l'expropiant perquè, dins els trenta dies següents al requeriment, procedeixi a consignar la totalitat de les sumes que, dins l'expedient o la peça que hagi estat objecte de la resolució, vagin al seu càrrec.
2. Consignades les sumes, el jutge procedeix en la forma indicada a l'article 27 i següents.
3. Transcorregut sense efecte el termini assenyalat per a la consignació, l'execució queda en suspens, però l'expropiant s'entén, a tots els efectes, constituït en mora a partir del dia següent al d'expiració de l'esmentat termini i, en tal concepte, si més endavant, i abans que caduqui l'expedient de taxació de la indemnització, pretén prosseguir l'execució, haurà de consignar, a més de les sumes determinades en la resolució, l'interès legal que hagin produït des del moment de la mora fins a la consignació efectiva.
Art. 31 de la Loi sur l'expropriation des 2 et 3 septembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 18/10/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-09-03/expropiacio-dies-2/art-31?data=1993-10-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.