Loi sur l'expropriation des 2 et 3 septembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 24
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 24
1. Malgrat el que preveuen els articles anteriors, en qualsevol moment i estat del procediment, l'expropiant i els expropiats poden arribar a la fixació de la indemnització per mutu acord. En tal supòsit, expropiant i expropiat han de comunicar llur acord, conjuntament i per escrit, a la Comissió d'Expropiació.
2. Immediatament després de rebre aquesta comunicació, la Comissió d'Expropiació segueix els tràmits i dicta la resolució prevista a l'article 21.2, i dóna per clos l'expedient o les peces afectades, amb inclusió de les despeses i les costes, que han de satisfer per meitat l'expropiant i els expropiats.
3. Llevat del supòsit esmentat a l'apartat anterior, les despeses i les costes derivades de l'actuació de la Comissió, les ha de pagar íntegrament l'expropiant, junt amb la indemnització.
Art. 24 de la Loi sur l'expropriation des 2 et 3 septembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 18/10/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-09-03/expropiacio-dies-2/art-24?data=1993-10-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.