Loi de crédit budgétaire extraordinaire destiné au financement et à la remise de dette des Honorables Communs, du 30-11-92
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
Donant curs el traspàs de competències als Hbles. Comuns, pel que fa a les inversions d'obra pública de caràcter parroquial que fins ara s'executaven des de Govern, tal com reflecteix la Llei sobre les Transferències als Honorables Comuns aprovada pel M.I. Consell General en la seva sessió extraordinària de 23 de desembre de 1991, en la seva disposició transitòria primera; aquest Govern proposa un crèdit extraordinari pressupostari per un import total de 8.626.553.526 pessetes, de les quals 6.199.545.395 pessetes, estan destinades a la regularització comptable del deute contret pels Hbles. Comuns amb el M.I. Govern al llarg dels darrers anys en el benentès que en funció d'un conjunt de lleis de Finançament que queden derogades per l'esmentada llei, això no generarà cap endeutament extern. La resta de 2.427.008.131 pessetes es finançarà mitjançant endeutament extern. El Consell General ha aprovat, la següent: Llei
Source : BOPA
Disposition additionnelle Il.
est procédé à la remise de dette pour un montant de 6.199.545.395 pesetas, conformément aux dispositions de la Disposition transitoire deuxième de la Loi sur les transferts aux Hbles. Comuns approuvée par le M.I. Conseil général en date du 23 décembre 1991. Casa de la Vall, le 30 novembre 1992 Jordi Farràs Forné Síndic General