Loi du budget pour 1992, du 31-7-92 · bopa.mca.ad
LoiArticle 15
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article quinzè Cànon sobre electricitat i telèfons
1. Es crea un cànon, sobre el consum d'energia elèctrica i la utilització de servei telefònic amb caràcter obligatori per tot el Principat.
2. Constitueix el fet imponible del cànon:
a) el consum d'electricitat per part del consumidor final, a excepció de l'autoabastiment per producció d'electricitat.
b) La utilització de qualsevol servei telefònic per part del consumidor final.
3. El cànon serà satisfet pel consumidor final a les Administracions Parapúbliques Forces Elèctriques d'Andorra (FEDA) i Servei de Telecomunicacions d'Andorra (STA) juntament amb l'import de les respectives facturacions. Ambdues liquidaran a la Conselleria de Finances el cànon recaptat, d'acord amb el procediment que s'estableixi reglamentàriament.
4. L'import del cànon serà del 10% de la facturació total i vindrà indicat en la factura de manera específica.
5. S'autoritza al Govern a elaborar reglamentàriament aquelles mesures necessàries per l'aplicació d'aquest cànon.
Art. 15 de la Loi du budget pour 1992, du 31-7-92, dans sa rédaction en vigueur au 09/11/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1992-07-31/pressupost-1992/art-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.