Loi autorisant la constitution de la « Société de développement du tourisme en Andorre », du 13-7-92 · bopa.mca.ad
LoiArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article únic S'autoritza el Govern i el Centre Nacional d'Informàtica d'Andorra (CNIA) perquè constitueixin una societat de responsabilitat limitada de dret francès, sota la denominació de "Societe de developpement du tourisme en Andorre, SARL" amb domicili a París, que tindrà per objecte assegurar el desenvolupament del turisme al Principat d'Andorra, i podrà realitzar tota classe d'operacions industrials, comercials o financeres aptes per al compliment d'aquell objectiu. La societat tindrà un capital de cent mil francs francesos que seran subscrits i desembossats en el 99% pel Govern i en l'1% restant pel CNIA. El Govern i el CNIA estan facultats per a la redacció dels estatuts socials, i per a l'acompliment de totes les formalitats necessàries amb aquesta finalitat. Casa de la Vall, 13 de juliol de 1992 Jordi Farràs Forné Síndic General
Art. 1 de la Loi autorisant la constitution de la « Société de développement du tourisme en Andorre », du 13-7-92, dans sa rédaction en vigueur au 11/11/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1992-07-13/autoritzant-constitucio-societe-developpement-du/art-1
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.