MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991

Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991 · bopa.mca.ad

Loi

Article 72

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 72

1. Les motocicletes i els ciclomotors de qualsevol cilindrada han de circular durant el dia, per ciutat i/o carretera, amb el llum d'encreuament encès a fi que els conductors d'altres vehicles puguin adonar-se més fàcilment de la seva presència.

2. Els usuaris de motocicletes i ciclomotors de qualsevol cilindrada, tant si són conductors com si són passatgers, han de circular per ciutat i per carretera equipats de manera obligatòria i continuada amb casc de protecció personal, de les característiques establertes pels serveis competents del Departament d'Indústria.

3. L'aprovació dels tipus i de les característiques del casc de protecció s'ha d'ajustar a les normes reglamentàries que dicti el Consell Executiu. Quant als requisits de resistència mecànica (tracció, torsió, compressió, flexió i impacte) i dels adhesius protectors, s'apliquen les normes vigents per a aquesta matèria en qualsevol dels estats membres de la Comunitat Econòmica Europea.

4. Els usuaris de motocicletes han de portar sempre els cascos de protecció degudament cordats.

5. Està prohibit el transport de persones, objectes o materials que puguin dificultar la conducció, posar en perill l'estabilitat del vehicle, causar risc a la seguretat dels usuaris o d'altres persones i béns o pertorbar la circulació urbana o interurbana.

6. S'autoritza el transport de passatgers mitjançant motocicletes únicament quan la cilindrada sigui superior a cinquanta centímetres cúbics i tingui un o més seients fixats sòlidament al vehicle i previstos ja en el model originari pel constructor. Els serveis competents del Departament d'Indústria comprovaran que el vehicle compleix les mesures de seguretat exigides en la normativa del país de construcció del vehicle.

7. En cap cas les motocicletes conduïdes per persones de menys de 16 anys no poden transportar passatgers.

8. El transport de més d'un passatger en motocicletes pot ésser autoritzat quan es tracti de models de vehicles especialment preparats pel fabricant i que tinguin, visada pel Departament d'Indústria, la corresponent homologació administrativa en el país de construcció del vehicle.

9. Els passatgers menors de cinc anys han d'ésser transportats amb rigoroses mesures que assegurin la indemnitat física i, obligatòriament en seients amb corretges de fixació i seguretat homologades en el país de fabricació del vehicle o pels serveis del Departament d'Indústria. Transport privat de passatgers i transport de treballadors.

En vigueur depuis le 27/12/1991 jusqu'au 04/08/1999 · texte original · Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991 (BOPA 1991-12-27) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 04/08/1999

Source : Code de la route, du 10-06-1999 (BOPA 1999-07-14)

Comment le citer

Art. 72 de la Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991, dans sa rédaction en vigueur au 27/12/1991.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-12-04/codi-circulacio/art-72?data=1991-12-27

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration