Loi sur l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991 · bopa.mca.ad
LoiArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Fet generador de l'impost L'obligació d'abonar l'impost es generarà:
a) quan es tracti de la producció o elaboració de béns, en el moment de posar-los a disposició dels adquirents, sense perjudici de les normatives establertes pels règims especials regulats en els articles 19, 20 i 21 d'aquesta Llei;
b) quan es tracti d'importacions, en el moment que els importadors sol.licitin de la Duana el despatx de les mercaderies, previ compliment de les condicions establertes en la legislació duanera aplicable.
Abrogé à partir du 01/01/2013
Source : Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18)
Art. 7 de la Loi sur l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-06-26/impost-mercaderies-indirecte/art-7?data=2006-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.