Loi sur l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991 · bopa.mca.ad
LoiArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Naturalesa i àmbit d'aplicació
1. Els subjectes passius podran deduir de les quotes de l'impost degudes com a conseqüència de les operacions que realitzin a Andorra, les del mateix impost, que hagin suportat en les adquisicions o importacions de béns mobles corporals, en la mesura que aquests s'utilitzin en activitats productives subjectes i no exemptes a l'impost sense perjudici del que s'indica en el número 3 d'aquest article.
2. Només podran deduir els subjectes passius empresaris o professionals que hagin presentat la declaració prevista en aquesta Llei i iniciat efectivament la realització del lliurament de béns.
3. Els empresaris o professionals que efectuïn trameses o exportacions definitives podran tenir dret a la devolució parcial de les quotes suportades pels béns efectivament exportats, en la forma que reglamentàriament es determini.
4. Els subjectes passius que no hagin pogut efectuar les deduccions previstes en l'apartat 1 d'aquest article per excedir la seva quantia de les quotes degudes, tindran dret a sol.licitar la devolució del ròssec al seu favor, existent a 31 de desembre de cada any, en la forma que reglamentàriament es determini.
Abrogé à partir du 01/01/2013
Source : Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18)
Art. 16 de la Loi sur l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991, dans sa rédaction en vigueur au 08/07/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-06-26/impost-mercaderies-indirecte/art-16?data=1998-07-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.