Loi portant modification du Règlement d'application n° 20 de la Caisse andorrane de sécurité sociale, du 1-6-90 · bopa.mca.ad
LoiArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 21.
Hospitalisation pour cause chirurgicale 1) Si le patient subit une intervention chirurgicale d'un coefficient égal ou supérieur à 15, les honoraires de l'acte opératoire incluent les soins au patient pendant les 20 jours suivant l'intervention. Si le séjour à l'hôpital se prolonge au-delà de 20 jours, les honoraires pour les soins au malade sont limités à un forfait journalier de C x 0.50, s'il s'agit d'un médecin traitant, ou CS x 0.50, s'il s'agit d'un médecin spécialiste, pour chaque jour supplémentaire. 2) Si l'acte est d'un coefficient inférieur à 15, les honoraires sont fixés à : C x 0.50, s'il s'agit d'un médecin traitant, ou CS x 0.50, s'il s'agit d'un médecin spécialiste, par jour et par malade examiné. 3) Si le patient hospitalisé en observation pour une cause chirurgicale ne subit finalement aucune intervention, les honoraires journaliers pour ses soins sont les mêmes que ceux que l'article 20 définit pour l'hospitalisation pour cause médicale.
Art. 21 de la Loi portant modification du Règlement d'application n° 20 de la Caisse andorrane de sécurité sociale, du 1-6-90, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1990-06-01/reglament-aplicacio-num-20-caixa/art-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.