Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 99
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 99
L'Administració pública informarà al Jutge Degà de l'execució que voluntàriament hagin donar les parts a les sentències pronunciades per la jurisdicció administrativa i fiscal, en el termini improrrogable de sis mesos a comptar de la data de notificació de la sentència ferma i executiva. Si el Jutge Degà constatés en base de quant es disposa en el paràgraf precedent que una sentència no ha estat executada, o ha estat executada parcialment o inadequadament, podrà procedir de ofici a la seva execució forçosa. En tot cas, si una sentència ferma i executiva de la jurisdicció administrativa i fiscal declara la nul.litat d'una disposició general, dita sentència serà publicada íntegra en el Butlletí Oficial immediatament després de la seva notificació.
Nouvelle rédaction à partir du 13/01/1994
Article 99
L'Administració pública informarà al ponent de la sala administrativa del Tribunal de Batlles de l'execució que voluntàriament hagin donar les parts a les sentències pronunciades per la jurisdicció administrativa i fiscal, en el termini improrrogable de sis mesos a comptar de la data de notificació de la sentència ferma i executiva. Si el ponent de la sala administrativa del Tribunal de Batlles constatés en base de quant es disposa en el paràgraf precedent que una sentència no ha estat executada, o ha estat executada parcialment o inadequadament, podrà procedir de ofici a la seva execució forçosa. En tot cas, si una sentència ferma i executiva de la jurisdicció administrativa i fiscal declara la nul.litat d'una disposició general, dita sentència serà publicada íntegra en el Butlletí Oficial immediatament després de la seva notificació.
Source : Loi transitoire sur les procédures judiciaires, du 21 décembre 1993 (BOPA 1994-01-13)
Art. 99 de la Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/1990.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-11-15/jurisdiccio-administrativa-fiscal/art-99?data=1990-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (3) lien automatique
- Sentència del Tribunal Constitucional del 2-12-2004 relativa al recurs d'empara 2004-9-RE.
· Tribunal Constitucional · 2004-12-02 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«… del Govern, s'interposa abans de transcórrer el termini d'execució previst per l'article 99 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, que és de sis mesos comptats a partir de la data de la notificaci…»
- Sentència del Tribunal Constitucional relativa al recurs d'empara 2003-15-RE, del 15-3-2004.
· Tribunal Constitucional · 2004-03-15 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…e Justícia, ja que el període d'execució voluntària de sis mesos, establert per l'article 99 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, es trobava "esgotat o pròxim a esgotar". Onzè El 7 de gener del 2…»
- Aute del 19-1-2004 del Tribunal Constitucional relatiu al recurs d'empara 2003- 15-RE.
· Tribunal Constitucional · 2004-01-19 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…de Justícia, ja que el període d'execució voluntària de sis mesos establert per l'article 99 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal, es troba "esgotat o pròxim a esgotar". Havent escoltat l'informe …»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.