Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 63
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 63
Acabada la designació de Ponent, el Tribunal per majoria de tots els seus membres decidirà sobre la petició de suspensió o manteniment de l'acte impugnat, reproduïda o formulada per primera vegada en grau d'apel.lació, d'acord amb l'article 9. Decidirà igualment sobre la substitució de la celebració de la vista oral per la presentació d'escrits de conclusions, si ambdues parts ho haguessin demanat expressament en els escrits d'apel.lació i de contestació de l'apel.lació. En cas d'empat de vots sobre aquestes dues qüestions prevaldrà el vot del President.
Nouvelle rédaction à partir du 13/01/1994
Article 63
El ponent convocarà la sala administrativa del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, la qual decidirà, en els cinc dies següents, sobre la petició de suspensió o manteniment de l'acte impugnat reproduïda en segona instància o formulada per primera vegada en grau d'apel.lació, d'acord amb l'article 9.
Source : Loi transitoire sur les procédures judiciaires, du 21 décembre 1993 (BOPA 1994-01-13)
Art. 63 de la Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/1990.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-11-15/jurisdiccio-administrativa-fiscal/art-63?data=1990-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.