Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 53
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 53
La sentència: expressarà qui la pronuncia, qui són les parts i els eventuals adherents i els seus representants; farà una síntesi dels fets i de les conclusions de les parts; exposarà les raons que en fets i en Dret fonamenten la part dispositiva; consignarà el pronunciament definitiu; expressarà el lloc i data i serà signada per ambdós Jutges.
Nouvelle rédaction à partir du 23/07/2015
Article 53. Contingut de la sentència
La sentència: - expressarà qui la pronuncia, qui són les parts i els eventuals adherents i els seus representants; - farà una síntesi dels fets i de les conclusions de les parts; - exposarà les raons que en fets i en Dret fonamenten la part dispositiva; - consignarà el pronunciament definitiu; - expressarà el lloc i data i serà signada per ambdós Jutges.
Source : Décret législatif du 15-7-2015 portant publication du texte consolidé de la Loi sur la juridiction administrative et… (BOPA 2015-07-22)
Art. 53 de la Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989, dans sa rédaction en vigueur au 14/09/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-11-15/jurisdiccio-administrativa-fiscal/art-53?data=2007-09-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.