Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 48
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 48
Els perits tenen dret a honoraris en remuneració del seu treball i en reembossament de les seves despeses i pagaments anticipats. Els honoraris tindran en compte la dificultat de la realització del peritatge i la naturalesa i la importància del treball efectuat. A petició del perit el batlle ponent podrà concedir, al començament o durant el peritatge, una assignació provisional per l'import previst dels honoraris i de les despeses. A la fi del peritatge, el perit confeccionarà un estat de les seves actuacions, despeses i honoraris. El batlle ponent liquidarà i taxarà les sumes degudes al perit d'acord amb els criteris que hagi establert el Tribunal de Batlles. Dins el termini de vuit dies a partir de l'ordre de pagament els perits o les parts podran impugnar-la davant el Tribunal de Batlles, sense que en cap cas dita impugnació pugui paralitzar el procés.
Nouvelle rédaction à partir du 23/07/2015
Article 48. D espeses i honoraris dels perits
Els perits tenen dret a honoraris en remuneració del seu treball i en reembossament de les seves despeses i pagaments anticipats. Els honoraris tindran en compte la dificultat de la realització del peritatge i la naturalesa i la importància del treball efectuat. A petició del perit el batlle ponent podrà concedir, al començament o durant el peritatge, una assignació provisional per l’import previst dels honoraris i de les despeses. A la fi del peritatge, el perit confeccionarà un estat de les seves actuacions, despeses i honoraris. El Batlle ponent liquidarà i taxarà les sumes degudes al perit d’acord amb els criteris que hagi establert el Tribunal de Batlles. Dins el termini de vuit dies a partir de l’ordre de pagament els perits o les parts podran impugnar-la davant el Tribunal de Batlles, sense que en cap cas dita impugnació pugui paralitzar el procés.
Source : Décret législatif du 15-7-2015 portant publication du texte consolidé de la Loi sur la juridiction administrative et… (BOPA 2015-07-22)
Art. 48 de la Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989, dans sa rédaction en vigueur au 30/01/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-11-15/jurisdiccio-administrativa-fiscal/art-48?data=2007-01-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.